Serwer kafli mapowych

Map tile server

Infrastruktura HydraSystem. Udostępnia kafle mapowe terminalom HydraNav oraz panelowi Fleet. Nie jest publiczną usługą kafli.

HydraSystem infrastructure. It serves map tiles to HydraNav terminals and to the Fleet panel. It is not a public tile service.

Instrukcja podłączenia

Integration guide

Adresy wszystkich warstw, parametry techniczne oraz gotowa konfiguracja dla QtLocation, MapLibre, Leaflet i QGIS: instrukcja.pdf (PDF, 4 strony).

Addresses of every layer, technical parameters and ready configuration for QtLocation, MapLibre, Leaflet and QGIS: guide.pdf (PDF, 4 pages).

Warunki korzystania

Terms of use

• Korzystanie z serwera wymaga uprzednich ustaleń z HydraSystem.
• Pobieranie masowe jest niedozwolone. Podmiotom posiadającym dostęp udostępniamy komplet danych w pojedynczym pliku poland.pmtiles.
• Kafle są zwracane z nagłówkiem Cache-Control o ważności 30 dni. Odpowiedzi zastępcze, zwracane gdy dane źródłowe są chwilowo niedostępne, mają ważność 5 minut. Prosimy o respektowanie tych wartości.
• Powyższe stanowią warunki dostępu do usługi i są niezależne od licencji danych, na których usługa się opiera.

• Use of this server requires a prior arrangement with HydraSystem.
• Bulk downloading is not permitted. Parties with access are provided the complete dataset as a single file, poland.pmtiles.
• Tiles are returned with a Cache-Control lifetime of 30 days. Fallback responses, returned while a source is temporarily unavailable, have a lifetime of 5 minutes. Please observe both.
• These are terms of access to a service. They are separate from the licences covering the data the service is built on.

Licencje

Licences

Trzy odrębne przedmioty ochrony, trzy odrębne podstawy prawne.

Three distinct subjects, three distinct sets of terms.

Przedmiot	Uprawnieni	Podstawa	Subject	Who may use it	Basis
Oprogramowanie i style kartograficzne	HydraSystem lub podmioty wskazane w umowie	Wszelkie prawa zastrzeżone. Nie jest to oprogramowanie otwarte.	Software and cartographic styles	HydraSystem, or as set out in an agreement	All rights reserved. Not open source.
Dostęp do serwera	Produkty HydraSystem lub podmioty posiadające ustalenia	Warunki korzystania powyżej	Access to this server	HydraSystem products, or parties with an arrangement	The terms of use above
Dane OpenStreetMap	bez ograniczeń podmiotowych	ODbL 1.0. Licencja pochodzi od twórców danych; HydraSystem nie może jej zawężać.	OpenStreetMap data	unrestricted	ODbL 1.0. Granted by the data's authors; HydraSystem cannot narrow it.
Ortofotomapa GUGiK	bez ograniczeń podmiotowych	Dane otwarte w rozumieniu ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej. Również poza dyspozycją HydraSystem.	GUGiK ortophoto	unrestricted	Open data under Polish spatial information law. Likewise outside HydraSystem's control.

Wymagane oznaczenie autorstwa

Required attribution

Obowiązek wynika z licencji danych i wiąże każdy podmiot wyświetlający te kafle, w tym HydraSystem.

Required by the data licences. It binds every party displaying these tiles, HydraSystem included.

GUGiK wymaga, aby oznaczenie źródła było widoczne dla operatora. W terminalach HydraNav jest wyświetlane przez dziesięć sekund po zmianie powiększenia oraz przy uruchomieniu aplikacji.

GUGiK require the source to be visible to the operator. HydraNav terminals display it for ten seconds after a zoom change and at start-up.

Źródła danych

Data sources

Dane, na których opiera się ten serwer, są powszechnie dostępne u ich dysponentów i nie wymagają pośrednictwa HydraSystem.

The data behind this server is publicly available from its sources and requires no involvement of HydraSystem.

• openstreetmap.org — dane mapowemap data
• geoportal.gov.pl — ortofotomapaortophoto

Kontakt

Contact

W sprawie dostępu do serwera oraz warunków współpracy: info@hydrasystem.pl.

For access to the server and terms of cooperation: info@hydrasystem.pl.